<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Grabepigramm</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 4, 3905</idno>
                <idno type="localId">IG XII 4, 4, 3905 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 4, 4, 3905</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele mit Relief</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Lepsia</origPlace>
                            <origDate>2.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Dorf Lipsí</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Αἴσχρην θυηπόλον με Δάματρος κλυτ̣[ὰν]<lb n="2"/>κέκευθε τύμβος, ἇς Ἀπολλᾶς μὲν πατήρ·<lb n="3"/><hi rend="underline">Ἀ̣</hi>πολλοδώρου̣ς̣ εὐνέτας λιποῦσα δὲ<lb n="4"/><hi rend="underline">ἐ̣</hi>κ δυσμενυίας ἐν φάει νεανίας̣·<lb n="5"/>λ̣ι̣ταῖσ&lt;ι&gt; β̣ωμοῦ θύτρα τ̣ετράκις δέκα<lb n="6"/><hi rend="underline">ἔ̣τ̣</hi>[η τελέσσασ’ εἶδα τὰν] π̣επρωμέναν·<lb n="7"/>[   ˘    ¯    ˘    ¯    ˘    ¯    ˘  Δάμα]τ̣ρ̣ος κόρα<lb n="8"/>˘    ¯    ˘    ¯    ˘    ¯    ˘    ¯    ˘    ¯   ἀ̣εί<lb/>– – – – – – – – – –<hi rend="sup">?</hi>– – – – – – – – – –<hi rend="smallit">vac.</hi></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Mich, die bekannte Opferdienerin der Damater, Aischra,<lb n="2"/>birgt das Grab, deren Vater Apollas war.<lb n="3"/>Verlassen müssen habe ich die jungen Gatten Apollodoroi<lb n="4"/>aufgrund der Bosheit unter dem Licht (der Sonne).<lb n="5"/>Unter Gebeten die Opfer am Altar viermal zehn<lb n="6"/>Jahre erfüllend, habe ich (danach) meine Schicksalsbestimmung gefunden.<lb n="7"/>- - - der Tochter der Damater<lb n="8"/>- - - ewig<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars IV. Inscriptiones Coi insulae: tituli sepulcrales demorum, tituli varii incerti alieni. Inscriptiones Insularum Milesiarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2018</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
